naštva

„Naštva“ – tai senas lietuvių kalbos žodis, reiškiantis naštą, krovinį, sunkų fizinį ar psichinį krūvį. Dažnai vartotas perkeltine prasme (pvz., emocinė naštva).

Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė prasmė:
„Arklys negalėjo nešti tokios didelės naštvos.“
2. Perkeltinė prasmė:
„Jautėsi didelė psichinė naštva po netekties.“
3. Senajame rašte:
Žodis sutinkamas senuosiuose tekstuose, pvz., Biblijos vertimuose („naštva“ kaip „našta“).

Pastaba: Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojamas „našta“, o „naštva“ laikoma archaizmu arba dialektizmu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Naštva“ – tai senas lietuvių kalbos žodis, reiškiantis naštą, krovinį, sunkų fizinį ar psichinį krūvį. Dažnai vartotas perkeltine prasme (pvz., emocinė naštva). Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė prasmė: „Arklys negalėjo nešti tokios didelės naštvos.“ 2. Perkeltinė prasmė: „Jautėsi didelė psichinė naštva po netekties.“ 3. Senajame rašte: Žodis sutinkamas senuosiuose tekstuose, pvz., Biblijos vertimuose („naštva“ kaip „našta“). Pastaba: Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojamas „našta“, o „naštva“ laikoma archaizmu arba dialektizmu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.