„Melsvanugaris“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „melsvasnugaris“ (paukštis) užrašymas. Teisingai – mèlvasnugaris arba mėlynasnugaris (lot. Cyanistes caeruleus).
Pavyzdžiai vartojime:
1. Klaidingai: „Lizde pamatėme melsvanugarį.“
2. Teisingai: „Mėlynasnugaris ant šakos kėlė triukšmą.“
Trumpai: Tai – mažas mėlynas- geltonas miško paukštis, dažnai sutinkamas Lietuvoje, o „melsvanugaris“ – rašybos klaida.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.