makaronybė

Makaronybė – tai kalbos klaida, kai nevietoje vartojamas svetimybė (dažniausiai rusų kilmės žodis), nors kalboje yra atitinkamas lietuviškas atitikmuo.

Pavyzdžiai:
- Vietoj „kriaušė“ sakoma „gruša“ (iš rus. груша).
- Vietoj „pomidoras“ sakoma „tomatas“ (iš rus. томат).
- Vietoj „dygsnis“ sakoma „šyvė“ (iš rus. шитьё).

Tai laikoma stilių gadinančia iškalbos yda, ypač oficialioje kalboje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'makaronybe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Makaronybė – tai kalbos klaida, kai nevietoje vartojamas svetimybė (dažniausiai rusų kilmės žodis), nors kalboje yra atitinkamas lietuviškas atitikmuo. Pavyzdžiai: - Vietoj „kriaušė“ sakoma „gruša“ (iš rus. груша). - Vietoj „pomidoras“ sakoma „tomatas“ (iš rus. томат). - Vietoj „dygsnis“ sakoma „šyvė“ (iš rus. шитьё). Tai laikoma stilių gadinančia iškalbos yda, ypač oficialioje kalboje.