lotynizmas

Lotynizmas – tai skolinys arba kalbinė išraiška, paimta tiesiogiai iš lotynų kalbos arba sudaryta pagal jos modelį.

Pagrindinės reikšmės:
1. Leksinis lotynizmas – tiesioginis žodis ar frazė iš lotynų kalbos.
Pvz.: ad hoc, alias, et cetera (ir kt.), exempli gratia (pvz.).
2. Stilistinis lotynizmas – sintaksės ar stiliaus pamėgdžiojimas lotynų kalboje.
Pvz.: „Jis atėjo, kad padėtų“ (pagal lot. konstrukciją).
3. Lotyniška kalba – istorinis reiškinys, kai lotynų kalba naudota moksle, bažnyčioje, teisėje.

Lietuvių kalbos pavyzdžiai:
- Žodžiai: universitetas, institutas, literatūra, natura.
- Frazės: nota bene (atkreipk dėmesį), de facto (iš tikrųjų), vice versa (atvirkščiai).

Trumpai: Lotynizmai – tai įvairių kalbų (įskaitant lietuvių) papildymas lotyniškos kilmės žodžiais ar formomis.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	Lotynizmas – tai skolinys arba kalbinė išraiška, paimta tiesiogiai iš lotynų kalbos arba sudaryta pagal jos modelį. Pagrindinės reikšmės: 1. Leksinis lotynizmas – tiesioginis žodis ar frazė iš lotynų kalbos. Pvz.: ad hoc, alias, et cetera (ir kt.), exempli gratia (pvz.). 2. Stilistinis lotynizmas – sintaksės ar stiliaus pamėgdžiojimas lotynų kalboje. Pvz.: „Jis atėjo, kad padėtų“ (pagal lot. konstrukciją). 3. Lotyniška kalba – istorinis reiškinys, kai lotynų kalba naudota moksle, bažnyčioje, teisėje. Lietuvių kalbos pavyzdžiai: - Žodžiai: universitetas, institutas, literatūra, natura. - Frazės: nota bene (atkreipk dėmesį), de facto (iš tikrųjų), vice versa (atvirkščiai). Trumpai: Lotynizmai – tai įvairių kalbų (įskaitant lietuvių) papildymas lotyniškos kilmės žodžiais ar formomis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.