literatūrinti

"Literatūrinti" – tai žodis, kuriuo apibūdinama pernelyg sudėtinga, raštiška, dirbtinė ar per daug literatūriškos kalbos vartojimas, kai paprastą mintį perteikti būtų galima paprasčiau. Dažnai vartojamas kritiškai.

Pavyzdžiai:
1. Administracijoje:
Vietoj: "Praneškite apie problemą" – sakoma: "Pateikite informaciją apie susidūrusį funkcinių procesų trikdymą".

2. Mokslo darbuose:
Vietoj: "tyrimas parodė" – rašoma: "atlikta analizė leidžia konstatuoti, kad..."

3. Kasdienėje kalboje:
Vietoj: "Eime pasivaikščioti" – sakoma: "Siūlau įgyvendinti pėsčiąją promenadą".

Trumpai: tai kalbinis perteklius, kai kalba tampa neaiški ar perdėtai oficiali.

• Gairės: Lingvistikos terminai

Įrašas
Paaiškinimas	"Literatūrinti" – tai žodis, kuriuo apibūdinama pernelyg sudėtinga, raštiška, dirbtinė ar per daug literatūriškos kalbos vartojimas, kai paprastą mintį perteikti būtų galima paprasčiau. Dažnai vartojamas kritiškai. Pavyzdžiai: 1. Administracijoje: Vietoj: "Praneškite apie problemą" – sakoma: "Pateikite informaciją apie susidūrusį funkcinių procesų trikdymą". 2. Mokslo darbuose: Vietoj: "tyrimas parodė" – rašoma: "atlikta analizė leidžia konstatuoti, kad..." 3. Kasdienėje kalboje: Vietoj: "Eime pasivaikščioti" – sakoma: "Siūlau įgyvendinti pėsčiąją promenadą". Trumpai: tai kalbinis perteklius, kai kalba tampa neaiški ar perdėtai oficiali.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.