kalstakalė

"Kalstakalė" yra mažybinė forma nuo žodžio "kalstas" (šnek. – "kaltas, apkaltintas"). Vartojama šmaikščiai ar švelniai pejoratyviai, dažniausiai apie vaiką, kuris ką nors išdarė (pvz., sulaužė, sutvarkė ne taip), bet be rimtos piktos nuotaikos.

Pavyzdžiai:
1. Ei, kalstakale, kas čia padarė? (tėvas šypsodamasis žiūri į vaiką, kuris išbėrė miltus).
2. Aha, vėl tu, kalstakalė! Kur dėjai mano telefoną? (juokaujant).
3. Tai tu ta kalstakalė, kaimynų obuolius vogei? (švelnus priekaištas).

Trumpai:
Tai šmaikštus, neįžeidžiantis apibūdinimas mažam "nusikaltėliui" – dažniausiai vaikui.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalstakale' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kalstakalė" yra mažybinė forma nuo žodžio "kalstas" (šnek. – "kaltas, apkaltintas"). Vartojama šmaikščiai ar švelniai pejoratyviai, dažniausiai apie vaiką, kuris ką nors išdarė (pvz., sulaužė, sutvarkė ne taip), bet be rimtos piktos nuotaikos. Pavyzdžiai: 1. Ei, kalstakale, kas čia padarė? (tėvas šypsodamasis žiūri į vaiką, kuris išbėrė miltus). 2. Aha, vėl tu, kalstakalė! Kur dėjai mano telefoną? (juokaujant). 3. Tai tu ta kalstakalė, kaimynų obuolius vogei? (švelnus priekaištas). Trumpai: Tai šmaikštus, neįžeidžiantis apibūdinimas mažam "nusikaltėliui" – dažniausiai vaikui.