Graždanka – tai paprastasis, kasdieninis, neoficialus kalbos variantas, priešingas literatūrinei, taisyklingai kalbai. Tai gyvojo bendravimo kalba, kurioje gali būti:
1. Neformalios ar šnekamosios formos (pvz., „eik“ vietoj „eikite“).
2. Žargonizmai, šnekamosios frazės (pvz., „tvarkytis“ – susitvarkyti, „pūsti“ – pykti).
3. Trumpinimai, supaprastinta gramatika (pvz., „šįmet“ vietoj „šiais metais“).
4. Svetimybių, dialektų ar naujadarų įtakos.
Pavyzdžiai:
- Literatūriškai: „Ar galėtumėte man padėti?“
Graždanka: „Gal gali padėt?“
- Literatūriškai: „Aš nesuprantu šios problemos.“
Graždanka: „Niekaip neįsivaizduoju, kas čia per bėda.“
- Literatūriškai: „Jis labai nusivylęs.“
Graždanka: „Jis visiškai nusiritęs.“
Naudojama kasdieniame bendravime, pokalbiuose, žinutėse, socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.