dėčkus

Dėčkus – tai žargoninis, dažniausiai jaunimo kalboje vartojamas žodis, reiškiantis dėkingumas, padėka. Kilęs iš rusiško žodžio „де́тский“ (vaikiškas), tačiau lietuvių kalboje įgijo priešingą reikšmę – juo išreiškiama sarkastiška, nerimta ar perdėta padėka, dažnai su neigiamu atspalviu.

Pavyzdžiai:
- „Dėčkus už pagalbą“ (sarkastiškai, kai pagalba tik padėjo blogiau).
- „Aha, dėčkus, dabar turiu viską per daryti“.
- Jaunimo pokalbiuose gali burti ir kaip paprastas, nerimtas atsakas: „Dėčkus!“ vietojAčiū“.

Trumpai: tai emocingas, neformalus atsakas, dažnai su sarkazmu ar ironija.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'deckus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė