čiobras

Čiobras (žargonas) – žmogus, dirbantis fizinį, dažniausiai nekvalifikuotą darbą, paprastai už nedidelį atlyginimą.

Pavyzdžiai:
- Statybose: „Jis dirba čiobru – nešioja plytas ir skiedinį.“
- Žemės ūkyje: „Vasarą samdė čiobrus bulvėms rauti.“
- Perkeltine prasme (niekinamai): „Esi čiobras, o ne programuotojas!“ (apie žmogų, atliekantį nuobodžius/mechaninius darbus).

Kilmė: Iš rusų kalbos žargo „чёбр“ (darbininkas, vyras), galbūt susijęs su romų „čhavo“ (vaikinas). Lietuvių kalboje vartojamas neformaliai, dažnai su šiek tiek niekinamuoju atspalviu.

Įrašas
Paaiškinimas	Čiobras (žargonas) – žmogus, dirbantis fizinį, dažniausiai nekvalifikuotą darbą, paprastai už nedidelį atlyginimą. Pavyzdžiai: - Statybose: „Jis dirba čiobru – nešioja plytas ir skiedinį.“ - Žemės ūkyje: „Vasarą samdė čiobrus bulvėms rauti.“ - Perkeltine prasme (niekinamai): „Esi čiobras, o ne programuotojas!“ (apie žmogų, atliekantį nuobodžius/mechaninius darbus). Kilmė: Iš rusų kalbos žargo „чёбр“ (darbininkas, vyras), galbūt susijęs su romų „čhavo“ (vaikinas). Lietuvių kalboje vartojamas neformaliai, dažnai su šiek tiek niekinamuoju atspalviu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.