chemizuoti

"Chemizuoti" – kalbinė klaida, neteisingas žodžio "chemiškai apdoroti" arba "apdoroti chemikalais" pakaitalas. Kilęs iš perteklinio angliško žodžio "chemicalize" įtakos.

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. "Šie vaisiai yra chemizuoti." (teisingiau: chemiškai apdoroti)
2. "Chemizuoti produktai kenkia sveikatai." (teisingiau: apdoroti chemikalais)

Teisingi atitikmenys:
- chemiškai apdoroti
- apdoroti chemikalais
- tręšti chemikalais (pvz., augalams)
- gydyti chemikalais (pvz., medieną)

Pastaba:
Vartokite tik standartinius lietuvių kalbos terminus, kad išvengtumėte klaidų ir išlaikytumėte kalbos grynumą.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'chemizuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Chemizuoti" – kalbinė klaida, neteisingas žodžio "chemiškai apdoroti" arba "apdoroti chemikalais" pakaitalas. Kilęs iš perteklinio angliško žodžio "chemicalize" įtakos. Pavyzdžiai neteisingo vartojimo: 1. "Šie vaisiai yra chemizuoti." (teisingiau: chemiškai apdoroti) 2. "Chemizuoti produktai kenkia sveikatai." (teisingiau: apdoroti chemikalais) Teisingi atitikmenys: - chemiškai apdoroti - apdoroti chemikalais - tręšti chemikalais (pvz., augalams) - gydyti chemikalais (pvz., medieną) Pastaba: Vartokite tik standartinius lietuvių kalbos terminus, kad išvengtumėte klaidų ir išlaikytumėte kalbos grynumą.