Bizonžuvė – tai žargoninis terminas, reiškiantis nesąmonę, absurdišką ar nesuprantamą kalbą, raštą ar idėją. Kilęs iš žodžių „bizonas“ (kaip stambus, nevikrus gyvūnas) ir „žuvis“ (kaip neįprastas, prieštaringas derinys), pabrėžiant absurdiškumą.
Pavyzdžiai:
1. Pokalbyje:
– „Ką jis čia kalba? Visiškai bizonžuvė!“
(Kai žmogus kalba netiksliai ar painiai.)
2. Apie tekstą:
– „Šis instrukcijų vadovas – gryna bizonžuvė, nieko neįmanoma suprasti.“
(Apie sudėtingą ar neteisingai parašytą tekstą.)
3. Apie idėją:
– „Jo pasiūlymas reorganizuoti įmonę – tai bizonžuvė, visiškai nerealus.“
(Apie nepraktišką ar absurdišką planą.)
Trumpai:
Vartojama neformaliai, dažnai su neigiama konotacija, pabrėžiant nesąmones ar nesuprantamumą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.