beadatis

"Beadatis" – tai klaidingas arba neoficialus žodžio "duomenys" (angl. data) vartojimas lietuvių kalboje. Kilęs iš tiesioginio transliteravimo arba kalbinės klaidos.

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. "Šie beadatis yra netikslūs" → teisingai: "Šie duomenys yra netikslūs".
2. "Įveskite beadatis į sistemą" → teisingai: "Įveskite duomenis į sistemą".

Teisingas atitikmuo:
Vartokite standartinį lietuvišką terminą – „duomenys“ (vns. duomuo).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'beadatis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Beadatis" – tai klaidingas arba neoficialus žodžio "duomenys" (angl. data) vartojimas lietuvių kalboje. Kilęs iš tiesioginio transliteravimo arba kalbinės klaidos. Pavyzdžiai neteisingo vartojimo: 1. "Šie beadatis yra netikslūs" → teisingai: "Šie duomenys yra netikslūs". 2. "Įveskite beadatis į sistemą" → teisingai: "Įveskite duomenis į sistemą". Teisingas atitikmuo: Vartokite standartinį lietuvišką terminą – „duomenys“ (vns. duomuo).