auslindis

Terminas „auslindis“ nėra standartinė lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
1. Klaida arba naujadaras – galbūt supainiotas su „auslėkis“ (žmogus, išvykęs į užsienį) arba „auslynė“ (vieta prie ausies).
2. Galimas variantas – vietovardis arba specifinis terminas labai ribotame kontekste (pvz., pavardė, dialektas).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Man atrodo, kad žodis 'auslindis' yra rašybos klaida.“
- „Šioje senovėje rastoje knygoje sutinkamas neįprastas žodis 'auslindis', kurio reikšmė neaiški.“

Rekomendacija: Patikrinkite šaltinio kontekstą arba naudokite priimtinus atitikmenis:
→ „auslėkis“ – emigrantas, išvykęs gyventi į užsienį.
→ „užsienietis“ – asmuo iš kitos šalies.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „auslindis“ nėra standartinė lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai: 1. Klaida arba naujadaras – galbūt supainiotas su „auslėkis“ (žmogus, išvykęs į užsienį) arba „auslynė“ (vieta prie ausies). 2. Galimas variantas – vietovardis arba specifinis terminas labai ribotame kontekste (pvz., pavardė, dialektas). Pavyzdžiai vartojimo: - „Man atrodo, kad žodis 'auslindis' yra rašybos klaida.“ - „Šioje senovėje rastoje knygoje sutinkamas neįprastas žodis 'auslindis', kurio reikšmė neaiški.“ Rekomendacija: Patikrinkite šaltinio kontekstą arba naudokite priimtinus atitikmenis: → „auslėkis“ – emigrantas, išvykęs gyventi į užsienį. → „užsienietis“ – asmuo iš kitos šalies.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.