Atšlavimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama ne pagal reikšmę, dažniausiai dėl panakumo į kitą žodį ar neteisingo supratimo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai (neteisingai), nors turėtų būti visiškai arba pilkai.
2. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (neegzistuojantis žodis).
3. Vietoj incidentas sakoma insidentas (klaidingas tarimas/rašymas).
Tai dažnai atsitinka dėl svetimų žodžių maišymo, skolinių įtakos ar žodinio perdavimo iškraipymų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.