atgrubanagis
"Atgrubanagis" – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti:
1. Klaidingas užrašas arba klaidą turintis variantas (pvz., iš "atgrūžtanagis" ar "grubanagis").
2. Neologizmas arba žargonas, galbūt susijęs su fiziniu veiksmu ("grubti" = grumtis, "nagai" = nagai).
Galimos kilmės:
- Iš žodžių junginio "atgrūžti nagais" (atsisakyti, atsikratyti).
- Galimas klaidų perrašymas: "atgrubanotis" (atsitrenkti, užsimušti) arba "grubanagis" (žmogus su dideliais nagais).
Pavyzdžiai (jei laikyti kaip žargoną):
1. "Jis viską atgrubanagiojo" – galima reikšmė: atrėmė, atstūmė nagais (pvz., apie katę).
2. "Nebūk atgrubanagis!" – galima įžeidžianti išraiška apie grubų žmogų.
Trumpai:
Žodis nėra įtrauktas į žodynus, greičiausiai klaidingas arba sukurtas iš kalbos žargono. Siūloma vartoti tiksliau žinomus terminus: "atgrūžti", "atsisakyti", "grubus žmogus".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.