Ašmainis – tai žodžių junginys, kuris skamba panašiai, bet turi skirtingą reikšmę (pvz., dėl panašaus tarimo ar rašybos). Dažnai vartojamas kalbos žaidimuose, juokeliuose ar klaidoms pabrėžti.
Pavyzdžiai:
1. "Šienas" (žolė) ir "šenais" (šiais keliais).
2. "Kopūstas" (daržovė) ir "ko pūstas?" (klausimas).
3. "Mėlynas" (spalva) ir "mėlynas" (supūtęs, senesnis žargonas).
Trumpiau: tai garso sutapimo su skirtinga reikšme reiškinys.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.