antralangis

„Antralangis“ – tai žmogus, kuris kalba dviem ar daugiau kalbų, bet kiekviena iš jų nėra jo gimtoji (pirmoji) kalba. Kitaip tariant, antralangis yra antros (ar vėlesnės) kalbos vartotojas, dažniausiai įsisavinęs ją vėliau, pvz., mokykloje, darbe ar persikėlęs gyventi į kitą šalį.

Pavyzdžiai:
1. Lietuvis, išmokęs anglų kalbą mokykloje ir naudojantis ja darbe – anglų kalba jam yra antralangis.
2. Ukrainietis, atvykęs gyventi į Lenkiją ir išmokęs lenkų kalbą – lenkų kalba jam yra antralangis.
3. Ispanas, kalbantis portugališkai dėl ilgalaikio gyvenimo Portugalijoje – portugalų kalba jam yra antralangis.

Svarbu: Skiriasi nuo dvikalbių (gimtąja kalba laiko dvi kalbas) ir užsienio kalbos mokytojų (gali mokyti kalbą, bet ji nėra nei gimtoji, nei antralangis).

Įrašas
Paaiškinimas	„Antralangis“ – tai žmogus, kuris kalba dviem ar daugiau kalbų, bet kiekviena iš jų nėra jo gimtoji (pirmoji) kalba. Kitaip tariant, antralangis yra antros (ar vėlesnės) kalbos vartotojas, dažniausiai įsisavinęs ją vėliau, pvz., mokykloje, darbe ar persikėlęs gyventi į kitą šalį. Pavyzdžiai: 1. Lietuvis, išmokęs anglų kalbą mokykloje ir naudojantis ja darbe – anglų kalba jam yra antralangis. 2. Ukrainietis, atvykęs gyventi į Lenkiją ir išmokęs lenkų kalbą – lenkų kalba jam yra antralangis. 3. Ispanas, kalbantis portugališkai dėl ilgalaikio gyvenimo Portugalijoje – portugalų kalba jam yra antralangis. Svarbu: Skiriasi nuo dvikalbių (gimtąja kalba laiko dvi kalbas) ir užsienio kalbos mokytojų (gali mokyti kalbą, bet ji nėra nei gimtoji, nei antralangis).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.