aveniu

„Aveniu“ (angl. avenue) lietuviškai reiškia aleją arba prospektą – paprastai plačią, tiesią gatvę, dažnai apželdintą medžiais iš abiejų pėčiųjų takų pusių. Tai svarbus miesto ar rajono kelias, jungiantis svarbias vietas.

Trumpai:
Tai pagrindinė, dažnai reprezentacinė miesto gatvė arba pagrindinis kelias.

Pavyzdžiai:
1. Geografinis:
„Penktasis aveniu“ Niujorke – garsi prekybinė ir kultūrinė gatvė.
2. Perkeltine prasme:
„Tai atvėrė naujas galimybių avenijas“ – reiškia, kad atsivėrė nauji keliai ar galimybės (dažniau vartojama metaforiškai).

Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys „alėja“ arba „prospektas“, o „aveniu“ dažniausiai naudojama kaip svetimybė (pvz., užsienio gatvės pavadinimuose).

• Terminai: aveniu

Įrašas
Paaiškinimas	„Aveniu“ (angl. avenue) lietuviškai reiškia aleją arba prospektą – paprastai plačią, tiesią gatvę, dažnai apželdintą medžiais iš abiejų pėčiųjų takų pusių. Tai svarbus miesto ar rajono kelias, jungiantis svarbias vietas. Trumpai: Tai pagrindinė, dažnai reprezentacinė miesto gatvė arba pagrindinis kelias. Pavyzdžiai: 1. Geografinis: „Penktasis aveniu“ Niujorke – garsi prekybinė ir kultūrinė gatvė. 2. Perkeltine prasme: „Tai atvėrė naujas galimybių avenijas“ – reiškia, kad atsivėrė nauji keliai ar galimybės (dažniau vartojama metaforiškai). Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys „alėja“ arba „prospektas“, o „aveniu“ dažniausiai naudojama kaip svetimybė (pvz., užsienio gatvės pavadinimuose).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.