aplikuoti

"Aplikuoti" – tai tarptautinis žodis, kilęs iš lotynų kalbos (applicare), reiškia pritaikyti, priskirti, naudoti arba uždėti (pvz., sluoksnį, medžiagą). Dažniausiai vartojamas formaliuose, mokslinius ar techninius kontekstus.

Pavyzdžiai:

1. Technologijoje:
"Programuotojas turi aplikuoti naujus saugos pataisymus sistemoje."
(Reiškia: pritaikyti, įdiegti).

2. Kosmetikoje / medicinoje:
"Prieš einant į saulę, reikia aplikuoti apsauginį kremą."
(Reiškia: uždėti, tepti).

Pastaba:
Lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys kaip pritaikyti, panaudoti, užtepti (priklausomai nuo konteksto), tačiau "aplikuoti" yra visuotinai suprantamas terminas, ypač tarptautinėje arba specializuotoje leksikoje.

• Terminai: aplikuoti

Įrašas
Paaiškinimas	"Aplikuoti" – tai tarptautinis žodis, kilęs iš lotynų kalbos (applicare), reiškia pritaikyti, priskirti, naudoti arba uždėti (pvz., sluoksnį, medžiagą). Dažniausiai vartojamas formaliuose, mokslinius ar techninius kontekstus. Pavyzdžiai: 1. Technologijoje: "Programuotojas turi aplikuoti naujus saugos pataisymus sistemoje." (Reiškia: pritaikyti, įdiegti). 2. Kosmetikoje / medicinoje: "Prieš einant į saulę, reikia aplikuoti apsauginį kremą." (Reiškia: uždėti, tepti). Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys kaip pritaikyti, panaudoti, užtepti (priklausomai nuo konteksto), tačiau "aplikuoti" yra visuotinai suprantamas terminas, ypač tarptautinėje arba specializuotoje leksikoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.