„Aivanas“ – tai lietuviškas vyriškas vardas, kilęs iš hebrajų vardo Jonas (hebr. יוֹחָנָן – Jochanan, „Dievas yra maloningas“). Vardas paplitęs įvairiose kultūrose (pvz., angl. John, rus. Иван – Ivanas), o lietuviška forma „Aivanas“ yra retesnė, bet autentiška.
Trumpai:
„Aivanas“ – lietuviška Jono (arba Ivano) vardo atmaina, reiškianti „Dievas yra maloningas“.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Asmuo:
„Aivanas – mūsų kaimo seniausias gyventojas, visada pasakoja įdomių pasakų.“
2. Literatūroje / tautosakoje:
„Pasakoje Aivanas išmintingai išsprendė karaliaus mįslę.“
(Panašiai kaip pasakose veikia personažai vardu Jonas ar Ivanas.)
Pastaba:
Šis vardas sutinkamas ir kaip Aivan (trumpinys), ypač šnekamojoje kalboje. Jis dažniausiai siejamas su krikščioniška tradicija ir klasikinėmis lietuvių vardų formomis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.