ad unguem
"Ad unguem" (lot.) reiškia "iki nagelio", t. y. puikiai, idealiai, iki smulkmenų, atidžiai ir tobulai.
Tai frazė, kuri kilo iš senovės Romos skulptorių praktikos – jie pirštais glaudindavo išsikišusį nagą per išdirbtą marmurą, kad patikrintų, ar paviršius tobulas.
Pavyzdžiai:
1. Statyboje:
"Šis namas buvo pastatytas ad unguem – visos detalės suderintos, o apdaila nepriekaištinga."
2. Meno kūrinyje:
"Rašytojas kiekvieną sceną apgalvojo ad unguem, todėl romanas sklandus ir logiškas."
3. Kasdienėje kalboje:
"Ji paruošė pristatymą ad unguem – net menkiausios smulkmenos buvo įvertintos."
Trumpai tariant: ad unguem = tobulumas iki detalės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.