zadruga

Zadruga – tai tradicinis Pietų slavų (serbų, kroatų, bosnių) bendruomeninis ūkio ir gyvenimo būdas, kurį sudaro didelė giminės grupė (kartais kelios šeimos), gyvenanti kartu, bendrai dirbanti žemę, dalijanti turtą ir pajamas.

Trumpai: Didelė šeimos bendruomenė, veikianti kaip savarankiškas ūkis.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis: XIX a. Serbijoje zadruga galėjo apimti kelias dešimtis žmonių (senelius, vaikus, sūnėnus), kurie visi gyveno viename ar keliuose pastatuose, turėjo bendrą lauką, galvijus ir sprendimus priimdavo vyresniųjų taryboje.

2. Šiuolaikinis terminas: Dabar žodis kartais vartojamas platesne prasme – pvz., „radijo zadruga“ gali reikšti radijo stotų tinklą ar bendradarbiavimo projektą, o „sportska zadruga“ – sporto klubą ar asociaciją, kurioje žmonės dirba bendromis pastangomis.

Kilme: Iš slavų kalbų, kur zadruga reiškia „bendrija“, „sąjunga“ (nuo za- „už“ + druga „draugas, pagalba“).

Įrašas
Paaiškinimas	Zadruga – tai tradicinis Pietų slavų (serbų, kroatų, bosnių) bendruomeninis ūkio ir gyvenimo būdas, kurį sudaro didelė giminės grupė (kartais kelios šeimos), gyvenanti kartu, bendrai dirbanti žemę, dalijanti turtą ir pajamas. Trumpai: Didelė šeimos bendruomenė, veikianti kaip savarankiškas ūkis. Pavyzdžiai: 1. Istorinis: XIX a. Serbijoje zadruga galėjo apimti kelias dešimtis žmonių (senelius, vaikus, sūnėnus), kurie visi gyveno viename ar keliuose pastatuose, turėjo bendrą lauką, galvijus ir sprendimus priimdavo vyresniųjų taryboje. 2. Šiuolaikinis terminas: Dabar žodis kartais vartojamas platesne prasme – pvz., „radijo zadruga“ gali reikšti radijo stotų tinklą ar bendradarbiavimo projektą, o „sportska zadruga“ – sporto klubą ar asociaciją, kurioje žmonės dirba bendromis pastangomis. Kilme: Iš slavų kalbų, kur zadruga reiškia „bendrija“, „sąjunga“ (nuo za- „už“ + druga „draugas, pagalba“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.