Vulgarizuoti

"Vulgarizuoti" reiškia paversti ką nors vulgariu, primityviu arba prastu, dažniausiai kalbant apie kalbą, elgesį ar meninę išraišką. Tai taip pat gali reikšti supaprastinti iki pernelyg grubaus ar paviršutiniško lygio, netekant subtilumo ar gylio.

Pavyzdžiai:

1. Kalbos kontekste:
"Kai kurie interneto komentatoriai vulgarizuoja diskusijas, naudodami įžeidžiančius žodžius ir šiurkščias frazes."
(Diskusija tampa primityvi, prarandama kultūringa argumentų kokybė.)

2. Meno ar idėjų kontekste:
"Filmas vulgarizavo istorinį įvykį, pateikdamas jį kaip paprastą smurto spektaklį be jokios įžvalgos."
(Sudėtinga tema supaprastinama iki paviršutiniško ir netikslaus vaizdavimo.)

Sinonimai: prastinti, grubinti, primityvinti, išniekinti.

• Terminai: vulgarizuoti

Įrašas
Paaiškinimas	"Vulgarizuoti" reiškia paversti ką nors vulgariu, primityviu arba prastu, dažniausiai kalbant apie kalbą, elgesį ar meninę išraišką. Tai taip pat gali reikšti supaprastinti iki pernelyg grubaus ar paviršutiniško lygio, netekant subtilumo ar gylio. Pavyzdžiai: 1. Kalbos kontekste: "Kai kurie interneto komentatoriai vulgarizuoja diskusijas, naudodami įžeidžiančius žodžius ir šiurkščias frazes." (Diskusija tampa primityvi, prarandama kultūringa argumentų kokybė.) 2. Meno ar idėjų kontekste: "Filmas vulgarizavo istorinį įvykį, pateikdamas jį kaip paprastą smurto spektaklį be jokios įžvalgos." (Sudėtinga tema supaprastinama iki paviršutiniško ir netikslaus vaizdavimo.) Sinonimai: prastinti, grubinti, primityvinti, išniekinti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.