volens nolens

"Volens nolens" (lot.) reiškia "norint nenorint", t. y. priverstinai, nepriklausomai nuo valios, ar nori, ar ne.

Trumpai: priverstinai, nei norint, nei nenorint.

Pavyzdžiai:

1. Volens nolens turėjau sutikti su jų sprendimu, nes alternatyvos nebuvo.
(Nenorėdamas turėjau sutikti...)

2. Pokyčiai ateina – volens nolens reikės prisitaikyti.
(Nori nenori, reikės prisitaikyti.)

3. Volens nolens visi dalyvavo balsavime, nes tai buvo privaloma.
(Norint nenorint visi balsavo...)

Ši frazė dažnai vartojama kalbant apie situacijas, kuriose nėra pasirinkimo, arba reikia daryti prieš savo valią.

Įrašas
Paaiškinimas	"Volens nolens" (lot.) reiškia "norint nenorint", t. y. priverstinai, nepriklausomai nuo valios, ar nori, ar ne. Trumpai: priverstinai, nei norint, nei nenorint. Pavyzdžiai: 1. Volens nolens turėjau sutikti su jų sprendimu, nes alternatyvos nebuvo. (Nenorėdamas turėjau sutikti...) 2. Pokyčiai ateina – volens nolens reikės prisitaikyti. (Nori nenori, reikės prisitaikyti.) 3. Volens nolens visi dalyvavo balsavime, nes tai buvo privaloma. (Norint nenorint visi balsavo...) Ši frazė dažnai vartojama kalbant apie situacijas, kuriose nėra pasirinkimo, arba reikia daryti prieš savo valią.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.