visavis
Žodis vis-à-vis kilęs iš prancūzų kalbos ir reiškia:
1. Kalbant apie, palyginti su, atžvilgiu – nurodo santykį ar palyginimą.
2. Asmuo ar dalykas, esantis priešais (pažodinis vertimas: „veidas prieš veidą“).
Pavyzdžiai:
1. Santykio/palyginimo reikšmė:
„Mums reikia apsvarstyti savo poziciją vis-à-vis konkurentų.“
(Reikia apsvarstyti savo poziciją palyginti su konkurentais.)
2. Priešpriešos reikšmė:
„Susitikime su savo vis-à-vis iš kitos įmonės.“
(Susitikime su asmeniu, kuris yra priešais mus / atstovauja kitai įmonei.)
Trumpai: Tai dažnai vartojama kalbant apie santykius, palyginimus ar tiesioginį kontaktą tarp dviejų šalių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.