verbunkošas

Verbunkošas – tai žodžių sąrašas arba žodynėlis, sudarytas iš kalbos klaidų, neteisingai vartojamų, iškraipytų arba neegzistuojančių žodžių, dažnai su paaiškinimais ar juokingu kontekstu.
Tai gali būti humoristinis ar satyrinis žodynas, kuris išjuokia kalbos netikslumus, tautines kalbų ypatybes ar žargoną.

Pavyzdžiai:
1. „Aš turiu naują verbunkošą su mėgstamiausiomis močiutės klaidomis: čia yra 'kompjuteris' vietoj 'kompiuterio' ir 'insultas' (iš 'insult' – insultas) reiškiant 'įžeidimą'.“
Čia verbunkošas – tai sąrašas, kuriame fiksuojamos kalbos klaidos ar netikslumai.

2. „Kaimynas sukūrė verbunkošą iš savo vaikų maišytos lietuvių-anglų kalbos: pavyzdžiui, 'skrolinti' (scroll) ir 'pačilinti' (nuo 'chill').“
Šiuo atveju verbunkošas apima naujadarus ar hibridinius žodžius, atspindinčius kalbų maišą.

Trumpai:
Verbunkošas – humoristinis žodžių rinkinys, kuriame renkamos kalbos klaidos, iškraipymai ar juokingi neologizmai.

Įrašas
Paaiškinimas	Verbunkošas – tai žodžių sąrašas arba žodynėlis, sudarytas iš kalbos klaidų, neteisingai vartojamų, iškraipytų arba neegzistuojančių žodžių, dažnai su paaiškinimais ar juokingu kontekstu. Tai gali būti humoristinis ar satyrinis žodynas, kuris išjuokia kalbos netikslumus, tautines kalbų ypatybes ar žargoną. Pavyzdžiai: 1. „Aš turiu naują verbunkošą su mėgstamiausiomis močiutės klaidomis: čia yra 'kompjuteris' vietoj 'kompiuterio' ir 'insultas' (iš 'insult' – insultas) reiškiant 'įžeidimą'.“ Čia verbunkošas – tai sąrašas, kuriame fiksuojamos kalbos klaidos ar netikslumai. 2. „Kaimynas sukūrė verbunkošą iš savo vaikų maišytos lietuvių-anglų kalbos: pavyzdžiui, 'skrolinti' (scroll) ir 'pačilinti' (nuo 'chill').“ Šiuo atveju verbunkošas apima naujadarus ar hibridinius žodžius, atspindinčius kalbų maišą. Trumpai: Verbunkošas – humoristinis žodžių rinkinys, kuriame renkamos kalbos klaidos, iškraipymai ar juokingi neologizmai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.