umliautas
"Umliautas" – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis "nuliūdęs, liūdnas, apimtas melancholijos, prislėgtas nuotaikos". Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.
Kilmuo:
Žodis greičiausiai susidarė iš "umlė" (liūdna nuotaika, melancholija) + priesagos "-iautas", kuri suteikia būsenos ar savybės reikšmę (panašiai kaip "niūriautas", "bjauriautas").
Pavyzdžiai:
1. "Šiandien jis atrodo visiškai umliautas – sėdi tylėdamas ir į nieką neatsako."
(Šiandien jis atrodo labai liūdnas/nuliūdęs.)
2. "Po to nesėkmingo egzamino visą dieną jaučiausi umliautas."
(Po nesėkmingo egzamino visą dieną jaučiausi prislėgtas/nuliūdęs.)
3. "Nežiūrėk taip umliautai – viskas bus gerai!"
(Nežiūrėk taip liūdnai/melancholiškai.)
Pastaba:
Nors šis žodis nėra įtrauktas į standartinės lietuvių kalbos žodynus, jis gana paplitęs neformalioje komunikacijoje, pvz., socialiniuose tinkluose ar jaunimo šnekamojoje kalboje.
- Terminai: umliautas
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.