Tekstualinis – tai būdvardis, reiškiantis:
1. Susijęs su tekstu, pagrįstas tekstu, tekstu paremtas.
Pavyzdžiui:
- Tekstualinė analizė – tyrimas, kuris remiasi paties teksto turiniu, struktūra, stiliumi.
- Tekstualinis įrodymas – įrodymas, gautas tiesiogiai iš teksto (pvz., citatos, dokumentų).
2. Griežtai laikomasis originalaus teksto, tiksliai perteikiantis jo turinį.
Pavyzdžiui:
- Tekstualinis vertimas – vertimas, kuris kuo tiksliau perteikia originalo žodžius ir struktūrą, nepridedant interpretacijų.
Trumpai:
„Tekstualinis“ reiškia susijęs su tekstu, remiantis tekstu arba tiksliai atspindintis tekstą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.