Technicizmas
Technicizmas – tai pernelyg daug techninių terminų, sąvokų ar detalių vartojimas, dėl kurio kalba tampa sunkiai suprantama, ypač ne specialistams. Tai gali būti kalbos stilius arba rašymo būdas, kai perteklinė techninė informacija trukdo aiškiai perteikti mintį.
Pavyzdžiai:
1. Gydytojas pacientui:
Vietoj: „Jūs turite virškinamojo trakto disfunkciją, sukeltą gastroezofaginės refluxo ligos, kuri sukelia distaliųjų ežofagealių segmentų eroziją.“
Galima paprasčiau: „Jūs sergate skrandžio rūgšties uždegimu, dėl kurio kenčia stemplė.“
2. IT specialistas vartotojui:
Vietoj: „Reikia atlikti TCP/IP konfigūracijos reset'inimą, kad iš naujo nustatytumėte DNS serverio parametrus.“
Galima paprasčiau: „Pabandykite iš naujo įjungti interneto ryšį, kad išspręstume jungimosi problemą.“
Esmė: Technicizmas dažnai atsiranda, kai ekspertas kalba su ne specialistu, bet nepritaiko kalbos prie klausytojo supratimo lygio. Tai gali apsunkinti komunikaciją ir sukelti nesusipratimų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.