tchebė
Žodis „tchebė“ (kartais rašomas kaip „čebė“ arba „čebi“) yra žargoninis, neformalus posakis, reiškiantis „gerai, tvarkingai, tinkamai, kaip reikia“. Dažniausiai vartojamas jaunimo kalboje arba pokalbiuose tarp draugų.
Kilmuo:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „чё“ (čio) arba „чё-как“ (čio-kak), kurie reiškia „kaip reikalai?“ arba „kaip gyveni?“. Lietuvių kalboje jis įgijo reikšmę, susijusią su kokybe ar būsenos įvertinimu.
Pavyzdžiai:
1. „Viskas tchebė!“
Reiškia: Viskas gerai / viskas tvarkoje.
2. „Ar tavo darbas tchebė?“
Reiškia: Ar tavo darbas padarytas gerai / tinkamai?
3. „Gyvenimas tchebė.“
Reiškia: Gyvenimas gerai klostosi / viskas puiku.
4. „Šitas mašinas remontavai? – Tchebė!“
Reiškia: Ar šitą mašiną suremontavai? – Gerai / sutvarkyta!
Pastaba:
Žodis nėra literatūrinės lietuvių kalbos dalis, todėl nenaudojamas oficialiuose ar rašytiniuose tekstuose. Tai – šnekamosios kalbos, dažniausiai jaunimo, elementas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.