šyna

„Šyna“ – tai senas lietuviškas žodis, reiškia „nuotaka“ arba „jaunoji“ (ištekėjusi moteris, sūnaus žmona).

Dabar vartojamas retai, dažniau sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje ar tarmėse.

Pavyzdžiai:
1. Tautosaka:
„Šyna atėjo – šeima padaugėjo.“
(Čia „šyna“ – sūnaus žmona, kuri įeina į šeimą.)

2. Tarmėse / senojoje kalboje:
„Jono šyna labai gerai prižiūri ūkį.“
(Reiškia: Jono sūnaus žmona gerai rūpinasi ūkiu.)

Pastaba: Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojami žodžiai „nuotaka“ arba „sūnaus žmona“.

• Terminai: šyna

Įrašas
Paaiškinimas	„Šyna“ – tai senas lietuviškas žodis, reiškia „nuotaka“ arba „jaunoji“ (ištekėjusi moteris, sūnaus žmona). Dabar vartojamas retai, dažniau sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje ar tarmėse. Pavyzdžiai: 1. Tautosaka: „Šyna atėjo – šeima padaugėjo.“ (Čia „šyna“ – sūnaus žmona, kuri įeina į šeimą.) 2. Tarmėse / senojoje kalboje: „Jono šyna labai gerai prižiūri ūkį.“ (Reiškia: Jono sūnaus žmona gerai rūpinasi ūkiu.) Pastaba: Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojami žodžiai „nuotaka“ arba „sūnaus žmona“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.