Šurfas

"Šurfas" – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos („шурф“), reiškiantis nedidelę duobę, iškasą ar tunelį, dažniausiai netaisyklingos formos, paprastai išgręžtą ar išraustą neteisėtai ar slapta, dažniausiai siekiant pasiekti ką nors vertingo (pvz., elektros ar dujų laidus, vandentiekį ar kitas komunikacijas).

Trumpai: neteisėta duobė / slapta iškasė, dažniausiai siekiant prisijungti prie inžinerinių tinklų ar pasisavinti išteklius.

Pavyzdžiai:
1. Komunalinių paslaugų kontekste:
„Kaimynai aptiko šurfą prie dujų vamzdžio – kažkas bandė neteisėtai prisijungti prie dujų tinklo.“

2. Statybų / infrastruktūros kontekste:
„Po keliu buvo išraustas šurfas, kad būtų galima nutiesti nelegalų elektros laidą.“

3. Perkeltine prasme (šnekamojoje kalboje):
„Ką čia išrausė, šurfą? Matosi, kad kažkas čia ką slapta veikė.“ (apie netvarkingą iškasą ar duobę)

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, ypač kalbant apie nelegalius veiksmus susijusius su elektra, vandeniu, dujomis ar kitomis komunikacijomis.

• Terminai: šurfas

Įrašas
Paaiškinimas	"Šurfas" – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos („шурф“), reiškiantis nedidelę duobę, iškasą ar tunelį, dažniausiai netaisyklingos formos, paprastai išgręžtą ar išraustą neteisėtai ar slapta, dažniausiai siekiant pasiekti ką nors vertingo (pvz., elektros ar dujų laidus, vandentiekį ar kitas komunikacijas). Trumpai: neteisėta duobė / slapta iškasė, dažniausiai siekiant prisijungti prie inžinerinių tinklų ar pasisavinti išteklius. Pavyzdžiai: 1. Komunalinių paslaugų kontekste: „Kaimynai aptiko šurfą prie dujų vamzdžio – kažkas bandė neteisėtai prisijungti prie dujų tinklo.“ 2. Statybų / infrastruktūros kontekste: „Po keliu buvo išraustas šurfas, kad būtų galima nutiesti nelegalų elektros laidą.“ 3. Perkeltine prasme (šnekamojoje kalboje): „Ką čia išrausė, šurfą? Matosi, kad kažkas čia ką slapta veikė.“ (apie netvarkingą iškasą ar duobę) Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, ypač kalbant apie nelegalius veiksmus susijusius su elektra, vandeniu, dujomis ar kitomis komunikacijomis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.