Šiuckoras

Šiuckoras – tai žodis, kuris reiškia mažą, paprastą, dažniausiai medinį namą ar trobelę, ypač prastos būklės, seną ar netvarkingą. Jis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje su neigiamu atspalviu, pabrėžiant pastato menkumą, apleidimą ar skurdą.

Pavyzdžiai:

1. "Senelis gyveno viename šiuckore miško pakraštyje – be elektros, su skylėtais stogais."
(Čia pabrėžiamas skurdus, atsiskyręs būdas.)

2. "Vietoj namo jie nusipirko tik seną šiuckorą, kurį teks visiškai perstatyti."
(Nurodoma, kad pastatas yra bevertis, reikalaujantis rimto remonto.)

Sinonimai: lūšna, trobelė, užeiga (bet kontekste – prasta), baraka.
Kilimas: tikriausiai iš slavų kalbų (plg. rus. шуба – kailinis, bet lietuvių kalboje įgijęs kitą reikšmę).

Įrašas
Paaiškinimas	Šiuckoras – tai žodis, kuris reiškia mažą, paprastą, dažniausiai medinį namą ar trobelę, ypač prastos būklės, seną ar netvarkingą. Jis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje su neigiamu atspalviu, pabrėžiant pastato menkumą, apleidimą ar skurdą. Pavyzdžiai: 1. "Senelis gyveno viename šiuckore miško pakraštyje – be elektros, su skylėtais stogais." (Čia pabrėžiamas skurdus, atsiskyręs būdas.) 2. "Vietoj namo jie nusipirko tik seną šiuckorą, kurį teks visiškai perstatyti." (Nurodoma, kad pastatas yra bevertis, reikalaujantis rimto remonto.) Sinonimai: lūšna, trobelė, užeiga (bet kontekste – prasta), baraka. Kilimas: tikriausiai iš slavų kalbų (plg. rus. шуба – kailinis, bet lietuvių kalboje įgijęs kitą reikšmę).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.