sub conditione

"Sub conditione" (lot.) – reiškia „su sąlyga“ arba „sąlygiškai“.

Tai reiškia, kad kažkas galioja, įvyksta ar yra priimama tik tada, jei įvykdoma tam tikra sąlyga.

Pavyzdžiai:

1. Teisėje:
„Teismo sprendimas buvo paskelbtas sub conditione, kol bus išnagrinėtas apeliacinis skundas.“
(Sprendimas galioja, jei nebus pakeistas apeliacijoje.)

2. Bažnyčios kanonų teisėje:
„Vestuvės buvo sutartos sub conditione, jei jaunieji laisvai sutinka.“
(Santuoka galioja tik esant laisvai valiai.)

3. Kasdieniame kontekste:
„Sutikau tavo pasiūlymą sub conditione, kad viskas bus užbaigta iki penktadienio.“
(Sutikimas galioja tik įvykdus terminą.)

Trumpai: „Sub conditione“ vartojama, norint pabrėžti, kad galiojimas/įvykimas priklauso nuo išpildomos sąlygos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sub conditione" (lot.) – reiškia „su sąlyga“ arba „sąlygiškai“. Tai reiškia, kad kažkas galioja, įvyksta ar yra priimama tik tada, jei įvykdoma tam tikra sąlyga. Pavyzdžiai: 1. Teisėje: „Teismo sprendimas buvo paskelbtas sub conditione, kol bus išnagrinėtas apeliacinis skundas.“ (Sprendimas galioja, jei nebus pakeistas apeliacijoje.) 2. Bažnyčios kanonų teisėje: „Vestuvės buvo sutartos sub conditione, jei jaunieji laisvai sutinka.“ (Santuoka galioja tik esant laisvai valiai.) 3. Kasdieniame kontekste: „Sutikau tavo pasiūlymą sub conditione, kad viskas bus užbaigta iki penktadienio.“ (Sutikimas galioja tik įvykdus terminą.) Trumpai: „Sub conditione“ vartojama, norint pabrėžti, kad galiojimas/įvykimas priklauso nuo išpildomos sąlygos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.