stenobatinis

Deja, „stenobatinis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis ir jo reikšmė nėra įtvirtinta žodynuose. Tačiau remiantis graikiška kilme galima numatyti jo reikšmę:

„steno-“ reiškia siauras, ankštas.
„-batinis“ (iš gr. bathys – gilus) – susijęs su gyliu, gelme.

Todėl „stenobatinis“ galėtų reikšti „gyvenantis ar pritaikytas gyventi siaurame gylyje (pvz., tam tikroje gylio juostoje)“.

Šis terminas greičiausiai yra specialus mokslinis ar biologinis žodis, galbūt vartojamas hidrobiologijoje arba zoologijoje apibūdinti organizmams, prisitaikiusiems gyventi specifiniame, ribotame gylyje.

Galimi pavyzdžiai vartojimo kontekste:

1. Biologijoje:
> „Ši žuvis yra stenobatinė – ji aptinkama tik 200–300 metrų gylyje ir nei pakyla aukščiau, nei nusileidžiau giliau.“

2. Ekologijoje:
> „Stenobatiniai organizmai yra jautrūs vandens slėgio ir šviesos pokyčiams, todėl dažnai naudojami kaip aplinkos rodikliai.“

3. Palyginimui:
> „Priešingybė stenobatiniams organizmams yra eiribatiniai organizmai, galintys gyventi plačiame gylių diapazone.“

Svarbu: Kadangi tai nėra įprastas žodis, prieš jį vartojant rekomenduojama patikslinti kontekstą arba naudoti apibūdinimą (pvz., „organizmai, gyvenantys siaurame gylių diapazone“).

Įrašas
Paaiškinimas	Deja, „stenobatinis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis ir jo reikšmė nėra įtvirtinta žodynuose. Tačiau remiantis graikiška kilme galima numatyti jo reikšmę: „steno-“ reiškia siauras, ankštas. „-batinis“ (iš gr. bathys – gilus) – susijęs su gyliu, gelme. Todėl „stenobatinis“ galėtų reikšti „gyvenantis ar pritaikytas gyventi siaurame gylyje (pvz., tam tikroje gylio juostoje)“. Šis terminas greičiausiai yra specialus mokslinis ar biologinis žodis, galbūt vartojamas hidrobiologijoje arba zoologijoje apibūdinti organizmams, prisitaikiusiems gyventi specifiniame, ribotame gylyje. Galimi pavyzdžiai vartojimo kontekste: 1. Biologijoje: > „Ši žuvis yra stenobatinė – ji aptinkama tik 200–300 metrų gylyje ir nei pakyla aukščiau, nei nusileidžiau giliau.“ 2. Ekologijoje: > „Stenobatiniai organizmai yra jautrūs vandens slėgio ir šviesos pokyčiams, todėl dažnai naudojami kaip aplinkos rodikliai.“ 3. Palyginimui: > „Priešingybė stenobatiniams organizmams yra eiribatiniai organizmai, galintys gyventi plačiame gylių diapazone.“ Svarbu: Kadangi tai nėra įprastas žodis, prieš jį vartojant rekomenduojama patikslinti kontekstą arba naudoti apibūdinimą (pvz., „organizmai, gyvenantys siaurame gylių diapazone“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.