stanitai

Žodis „stanitai“ – tai daugiskaitos forma nuo „stanitas“, kuri rusų kalboje (станица) reiškia didžią kazokų kaimo tipo gyvenvietę (paprastai su savivalda), dažniausiai aptinkamą šiaurės Kaukaze ir pietų Rusijoje.

Trumpai:
Stanitas – tai istorinė kazokų administracinio-teritorinio vieneto forma, didesnė už kaimą, mažesnė už miestą, su kazokų kariuomenės organizacija.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis kontekstas:
Kubanės stanitai (pvz., stanitas Kanevska) buvo svarbūs Kubanės kazokų gynybiniai ir ūkiniai centrai.

2. Šiuolaikinis vartojimas:
Daugelis buvusių stanitų šiandien yra kaimo tipo gyvenvietės arba miesteliai pietų Rusijoje, pvz., stanitas Veshenskaja (Rostovo sritis), garsėjusi kaip rašytojo Michailo Šolochovo gimtinė.

Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau sutinkamas variantas „stanica“ (vienaskaita), o daugiskaita – „stanicos“. Žodis „stanitai“ yra rečiau vartojamas tiesioginis perėmimas iš rusų kalbos daugiskaitos formos.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „stanitai“ – tai daugiskaitos forma nuo „stanitas“, kuri rusų kalboje (станица) reiškia didžią kazokų kaimo tipo gyvenvietę (paprastai su savivalda), dažniausiai aptinkamą šiaurės Kaukaze ir pietų Rusijoje. Trumpai: Stanitas – tai istorinė kazokų administracinio-teritorinio vieneto forma, didesnė už kaimą, mažesnė už miestą, su kazokų kariuomenės organizacija. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: Kubanės stanitai (pvz., stanitas Kanevska) buvo svarbūs Kubanės kazokų gynybiniai ir ūkiniai centrai. 2. Šiuolaikinis vartojimas: Daugelis buvusių stanitų šiandien yra kaimo tipo gyvenvietės arba miesteliai pietų Rusijoje, pvz., stanitas Veshenskaja (Rostovo sritis), garsėjusi kaip rašytojo Michailo Šolochovo gimtinė. Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau sutinkamas variantas „stanica“ (vienaskaita), o daugiskaita – „stanicos“. Žodis „stanitai“ yra rečiau vartojamas tiesioginis perėmimas iš rusų kalbos daugiskaitos formos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.