"Spinas" lietuvių kalboje turi kelias pagrindines reikšmes:
1. Botaninis reiškinys – aštrus augalo dyglis arba spyglys (pvz., erškėčio, rožių).
Pavyzdžiai:
- Rožės stiebas padengtas smulkiais spinais.
- Atsargiai – šiuose krūmuose yra aštrių spinų.
2. Perkeltinė reikšmė – fizinis ar psichologinis skausmas, nepatogumas, problema.
Pavyzdžiai:
- Šis klausimas ilgą laiką buvo politinė spina vyriausybei.
- Jautė spiną širdyje po įtempto pokalbio.
3. Anatomijoje – stuburo dalis (dažniausiai vartojama daugiskaita "stuburo spinai").
Pavyzdžiai:
- Po traumos jis jautė skausmus spino srityje.
- Sveikas spinas – svarbi geros laikysenos sąlyga.
Žodis dažniausiai vartojamas tiesiogine prasme (augalų dygliams), tačiau literatūroje ir metaforiškai gali reikšti bet kokį aštrų pojūtį ar sunkumą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.