sono

"Sono" yra japonų kalbos žodis, reiškiantis "tas" arba "tai" (rodymo įvardis, rodantis į kažką nutolusį nuo kalbančiojo, bet arti klausančiojo arba trečiojo asmens).

Jis vartojamas prieš daiktavardį, panašiai kaip lietuvių kalbos "tas" (pvz., "tas namas").

Pavyzdžiai:

1. Sono hon wa omoi desu.
(Tas knyga yra sunki.)
→ "Tas knyga yra sunki."

2. Sono hito wa dare desu ka?
(Tas žmogus yra kas?)
→ "Kas tas žmogus?"

3. Sono kuruma wa akai desu.
(Tas automobilis yra raudonas.)
→ "Tas automobilis yra raudonas."

Trumpai:
- Reikšmė: "tas" (rodantis į objektą/netoliese esantį asmenį).
- Vieta sakinyje: prieš daiktavardį (pvz., sono hon = ta knyga).
- Skirtumas nuo kitų rodymo įvardžių:
- kono – "šitas" (artimas kalbančiajam),
- sono – "tas" (artimas klausančiajam),
- ano – "anas" (toli nuo abiejų).

Įrašas
Paaiškinimas	"Sono" yra japonų kalbos žodis, reiškiantis "tas" arba "tai" (rodymo įvardis, rodantis į kažką nutolusį nuo kalbančiojo, bet arti klausančiojo arba trečiojo asmens). Jis vartojamas prieš daiktavardį, panašiai kaip lietuvių kalbos "tas" (pvz., "tas namas"). Pavyzdžiai: 1. Sono hon wa omoi desu. (Tas knyga yra sunki.) → "Tas knyga yra sunki." 2. Sono hito wa dare desu ka? (Tas žmogus yra kas?) → "Kas tas žmogus?" 3. Sono kuruma wa akai desu. (Tas automobilis yra raudonas.) → "Tas automobilis yra raudonas." Trumpai: - Reikšmė: "tas" (rodantis į objektą/netoliese esantį asmenį). - Vieta sakinyje: prieš daiktavardį (pvz., sono hon = ta knyga). - Skirtumas nuo kitų rodymo įvardžių: - kono – "šitas" (artimas kalbančiajam), - sono – "tas" (artimas klausančiajam), - ano – "anas" (toli nuo abiejų).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.