sirenos

Sirenos – tai graikų mitologijoje paminėtos būtybės, dažniausiai vaizduojamos kaip pusiau moterys, pusiau paukščiai (ar vėliau – pusiau žuvys), gabenančios savo dainomis jūreivius į pražūtį.

Trumpai:
Sirenos – mitinės būtybės, viliojančios žmones magiškais balsais ar dainomis.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Tiesioginė reikšmė (mitologija):
„Odisėjas, norėdamas išgirsti sirenų dainą, liepė pririštį save prie laivo stiebo, kad nepaklustų jų kerų.“

2. Perkeltinė reikšmė (apie viliojantį, pavojingą grožį ar gundymą):
„To miesto šviesos naktį atrodė kaip sirenų šauksmas, traukdamos į vargingus kvartalus.“
„Jos balsas buvo kaip sirenų daina – gražus, bet klastingas.“

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje žodis dažniausiai vartojamas perkeltine prasme, nors kartais gali būti siejamas ir su panašia būtybe – undinėmis (mergaitėmis su žuvų uodegomis).

• Terminai: sirenos

Įrašas
Paaiškinimas	Sirenos – tai graikų mitologijoje paminėtos būtybės, dažniausiai vaizduojamos kaip pusiau moterys, pusiau paukščiai (ar vėliau – pusiau žuvys), gabenančios savo dainomis jūreivius į pražūtį. Trumpai: Sirenos – mitinės būtybės, viliojančios žmones magiškais balsais ar dainomis. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Tiesioginė reikšmė (mitologija): „Odisėjas, norėdamas išgirsti sirenų dainą, liepė pririštį save prie laivo stiebo, kad nepaklustų jų kerų.“ 2. Perkeltinė reikšmė (apie viliojantį, pavojingą grožį ar gundymą): „To miesto šviesos naktį atrodė kaip sirenų šauksmas, traukdamos į vargingus kvartalus.“ „Jos balsas buvo kaip sirenų daina – gražus, bet klastingas.“ Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje žodis dažniausiai vartojamas perkeltine prasme, nors kartais gali būti siejamas ir su panašia būtybe – undinėmis (mergaitėmis su žuvų uodegomis).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.