sir

Žodis „sir“ yra anglų kalbos pagarbos kreipinys į vyrą, atitinkantis lietuviškus kreipinius „pone“ arba „daktare“ (jei kreipiamasi į gydytoją). Jis naudojamas formalioje ar pagarbioje komunikacijoje.

Trumpai:
- Pagarbos kreipinys vyrui (dažnai vyresniam ar aukštesnės padėties).
- Nevartojamas su pavarde (priešingai nei „Mr.“).
- Dažnas tarnybinėje, karinėje arba paslaugų srityje.

Pavyzdžiai:

1. Formalioje situacijoje:
- „Excuse me, sir, do you have a moment?“ (Atsiprašau, pone, ar turite minutėlę?)

2. Karinėje ar disciplininėje aplinkoje:
- „Yes, sir!“ (Taip, pone!) – atsakas į įsakymą.

3. Aptarnavimo sektoriuje:
- „How can I help you, sir?“ (Kaip galėčiau jums padėti, pone?)

4. Kreipiantis į mokytoją ar autoritetą (ypač JK mokyklose):
- „Sir, may I ask a question?“ (Pone, ar galiu užduoti klausimą?)

• Terminai: sir

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „sir“ yra anglų kalbos pagarbos kreipinys į vyrą, atitinkantis lietuviškus kreipinius „pone“ arba „daktare“ (jei kreipiamasi į gydytoją). Jis naudojamas formalioje ar pagarbioje komunikacijoje. Trumpai: - Pagarbos kreipinys vyrui (dažnai vyresniam ar aukštesnės padėties). - Nevartojamas su pavarde (priešingai nei „Mr.“). - Dažnas tarnybinėje, karinėje arba paslaugų srityje. Pavyzdžiai: 1. Formalioje situacijoje: - „Excuse me, sir, do you have a moment?“ (Atsiprašau, pone, ar turite minutėlę?) 2. Karinėje ar disciplininėje aplinkoje: - „Yes, sir!“ (Taip, pone!) – atsakas į įsakymą. 3. Aptarnavimo sektoriuje: - „How can I help you, sir?“ (Kaip galėčiau jums padėti, pone?) 4. Kreipiantis į mokytoją ar autoritetą (ypač JK mokyklose): - „Sir, may I ask a question?“ (Pone, ar galiu užduoti klausimą?)
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.