sinkarionas
Sinkarionas (gr. synkharion) – tai trumpas dialogas ar replika senovės graikų teatre, dažniausiai komedijoje, kurią veikėjas kalba tiesiai į publiką, paprastai paaiškindamas situaciją, savo mintis ar planus. Tai buvo būdas nutraukti veiksmą trumpu tiesioginiu kreipimusi.
Trumpai: Scenos įterptas trumpas monologas ar dialogas, skirtas paaiškinti veiksmą ar sąlygoti komišką efektą.
Pavyzdžiai:
1. Aristofano komedijose (pvz., „Lysistratė“) veikėjas gali staiga sustoti ir per sinkarioną paaiškinti, kodėl jis ketina ką nors padaryti, ar netiesiogiai kreiptis į žiūrovus dėl juokingos situacijos.
2. Menandro komedijoje „Šykštuolis“ veikėjas, suplanavęs gudrybę, gali trumpai pasakyti sinkarioną, pvz.: „Dabar jis tikrai manys, kad aš jo draugas, o aš tuoj viską iš jo išviliosiu!“ – tai nėra adresuota kitiems veikėjams, o veikiau paaiškinimas žiūrovams.
Šiuolaikiniame kontekste analogas būtų „pašnibždėjimas į auditoriją“ (angl. aside) klasikiniame teatre ar net kino filmuose, kai personažas kalba tiesiai į žiūrovus, nutraukdamas ketvirtą sieną.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.