Ser
„Ser“ – tai veiksmažodis, reiškiantis būti (esant, egzistuojant, turint kokią nors savybę ar prigimtį). Tai vienas iš pagrindinių būseną ar tapatybę nusakančių veiksmažodžių ispanų kalboje.
Trumpai:
- Nurodo esmę, prigimtį, kilmę, savybes, profesiją, medžiagą, laiką, priklausymą.
- Dažniausiai vartojamas su būdvardžiais arba daiktavardžiais, kurie apibūdina subjektą.
- Nevartojamas trumpalaikiams veiksmams ar buvimo vietai (tam naudojamas „estar“).
Pavyzdžiai:
1. Esmingumas / prigimtis:
El cielo es azul. – Dangus yra mėlynas.
La nieve es fría. – Sniegas yra šaltas.
2. Profesija / tapatybė:
Yo soy profesor. – Aš esu mokytojas.
Ella es mi hermana. – Ji yra mano sesuo.
3. Kilė / medžiaga:
Este anillo es de oro. – Šis žiedas yra (pagamintas) iš aukso.
Soy de Lituania. – Aš esu iš Lietuvos.
4. Laikas / data:
Hoy es lunes. – Šiandien yra pirmadienis.
Son las tres de la tarde. – Yra trečia valanda popietę.
Svarbu atsiminti:
- „Ser“ – nuolatinė, nekintanti savybė.
- „Estar“ – laikina būsena ar vieta.
Pvz.:
Él es feliz. (Jis yra laimingas žmogus pagal prigimtį.)
Él está feliz. (Jis yra laimingas dabar / šiuo metu.)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.