Seifas

„Seifas“ lietuvių kalboje yra senas, retai vartojamas žodis, reiškiantis kupranugarį.

Trumpai:
- Reikšmė: kupranugaris (dažniausiai vienkupris kupranugaris, Camelus dromedarius).
- Kilimas: greičiausiai iš lenkų kalbos (wielbłąd – kupranugaris) arba kitų slavų kalbų, galbūt susijęs su žodžiu „kuprà“.
- Statusas: istorizmas – sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje, bet šiuolaikinėje kalboje praktiškai nevartojamas.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Senajame rašte (apytikslis atstatymas):
> „Tolimuose kraštuose ėjo karavanas su seifais, nešančiais prekes per dykumą.“
2. Tautosakoje / posakyje:
> „Stiprus kaip seifas.“ (palyginimas su kupranugario ištverme)

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje visuotinai priimtas ir vienintelis standartinis žodis yra „kupranugaris“. „Seifas“ gali būti sutinkamas senojoje literatūroje, istoriniuose tekstuose ar kaip regioninė/yvairiareikšmė archaizmo forma.

• Terminai: seifas

Įrašas
Paaiškinimas	„Seifas“ lietuvių kalboje yra senas, retai vartojamas žodis, reiškiantis kupranugarį. Trumpai: - Reikšmė: kupranugaris (dažniausiai vienkupris kupranugaris, Camelus dromedarius). - Kilimas: greičiausiai iš lenkų kalbos (wielbłąd – kupranugaris) arba kitų slavų kalbų, galbūt susijęs su žodžiu „kuprà“. - Statusas: istorizmas – sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje, bet šiuolaikinėje kalboje praktiškai nevartojamas. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Senajame rašte (apytikslis atstatymas): > „Tolimuose kraštuose ėjo karavanas su seifais, nešančiais prekes per dykumą.“ 2. Tautosakoje / posakyje: > „Stiprus kaip seifas.“ (palyginimas su kupranugario ištverme) Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje visuotinai priimtas ir vienintelis standartinis žodis yra „kupranugaris“. „Seifas“ gali būti sutinkamas senojoje literatūroje, istoriniuose tekstuose ar kaip regioninė/yvairiareikšmė archaizmo forma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.