sarcinos

„Sarcinos“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Tai gali būti:

1. Klaidingas užrašas arba kirčiavimas – galbūt turimas omenyje:
- „sarkinas“ (iš lot. sarcina – „krovinys, ryšulys“) – retas terminas, vartojamas biologijoje apie baltymų kompleksus ar struktūras.
- „sarkazmas“ – kandžiai ironiška kalba.

2. Specialusis terminas – pavyzdžiui, medicinoje gali būti susijęs su sarkoma (piktybiniu naviku), bet ne tiesioginis atitikmuo.

3. Užsienio kalbos žodis – anglų kalboje „sarcina“ (lotyniška kilmė) reiškia tam tikrą bakterijų gentį, kurios ląstelės dauginasi susidarydamos charakteringus „paketus“.

Jei turite kontekstą (pvz., medicinos, biologijos tekstą), būtų naudinga jį pateikti, kad būtų galima tiksliau nustatyti reikšmę.

Įrašas
Paaiškinimas	„Sarcinos“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Tai gali būti: 1. Klaidingas užrašas arba kirčiavimas – galbūt turimas omenyje: - „sarkinas“ (iš lot. sarcina – „krovinys, ryšulys“) – retas terminas, vartojamas biologijoje apie baltymų kompleksus ar struktūras. - „sarkazmas“ – kandžiai ironiška kalba. 2. Specialusis terminas – pavyzdžiui, medicinoje gali būti susijęs su sarkoma (piktybiniu naviku), bet ne tiesioginis atitikmuo. 3. Užsienio kalbos žodis – anglų kalboje „sarcina“ (lotyniška kilmė) reiškia tam tikrą bakterijų gentį, kurios ląstelės dauginasi susidarydamos charakteringus „paketus“. Jei turite kontekstą (pvz., medicinos, biologijos tekstą), būtų naudinga jį pateikti, kad būtų galima tiksliau nustatyti reikšmę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.