salanganos

„Salanganos“ – tai tropinių paukščių (žvirblinių būrio) genties pavadinimas, gyvenanti Pietryčių Azijoje. Jie garsūs tuo, kad iš savo seilių stato lizdus, kurie naudojami garsiojoje „salanganų lizdų sriubose“ (dažniausiai vadinama tiesiog „lizdų sriuba“).

Trumpai:
Tai maži, greitai skraidantys paukščiai, kurių seilių lizdai vertinami kaip delikatesas ir tradicinis Azijos maistas.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Kulinarijoje:
„Šis restoranas specializuojasi tradicinėse pietryčių Azijos patiekaluose, kaip antai salanganų lizdų sriuba.“

2. Biologijoje / gamtoje:
„Salanganos lizdus stato uolų urvuose ar specialiuose nameliuose, kur juos saugiai galima rinkti.“

Papildoma pastaba:
Terminas dažniausiai vartojamas daugiskaitos forma („salanganos“), nors pavieniai paukščiai vadinami „salangana“. Lietuvių kalboje šis žodis yra tiesioginė iš lotynų kalbos (Aerodramus / Collocalia) perdirbta skolinys.

Įrašas
Paaiškinimas	„Salanganos“ – tai tropinių paukščių (žvirblinių būrio) genties pavadinimas, gyvenanti Pietryčių Azijoje. Jie garsūs tuo, kad iš savo seilių stato lizdus, kurie naudojami garsiojoje „salanganų lizdų sriubose“ (dažniausiai vadinama tiesiog „lizdų sriuba“). Trumpai: Tai maži, greitai skraidantys paukščiai, kurių seilių lizdai vertinami kaip delikatesas ir tradicinis Azijos maistas. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Kulinarijoje: „Šis restoranas specializuojasi tradicinėse pietryčių Azijos patiekaluose, kaip antai salanganų lizdų sriuba.“ 2. Biologijoje / gamtoje: „Salanganos lizdus stato uolų urvuose ar specialiuose nameliuose, kur juos saugiai galima rinkti.“ Papildoma pastaba: Terminas dažniausiai vartojamas daugiskaitos forma („salanganos“), nors pavieniai paukščiai vadinami „salangana“. Lietuvių kalboje šis žodis yra tiesioginė iš lotynų kalbos (Aerodramus / Collocalia) perdirbta skolinys.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.