rusizmas

Rusizmas – tai skolinys iš rusų kalbos, įsisavinamas lietuvių kalboje.

Pavyzdžiai:
1. Blynas (rus. блин) vietoj lietuviško lietinis arba blynėlis.
2. Užtrauktukas (rus. застёжка-молния) vietoj lietuviško žniplė arba santrauktukas.

Pastaba: Kai kurie rusizmai jau įsitvirtino kalboje (pvz., užtrauktukas), tačiau kalbininkai rekomenduoja vartoti lietuviškus atitikmenis, kad išlaikytume kalbos grynumą.

Terminai: rūšizmas

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rusizmas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Rusizmas – tai skolinys iš rusų kalbos, įsisavinamas lietuvių kalboje. Pavyzdžiai: 1. Blynas (rus. блин) vietoj lietuviško lietinis arba blynėlis. 2. Užtrauktukas (rus. застёжка-молния) vietoj lietuviško žniplė arba santrauktukas. Pastaba: Kai kurie rusizmai jau įsitvirtino kalboje (pvz., užtrauktukas), tačiau kalbininkai rekomenduoja vartoti lietuviškus atitikmenis, kad išlaikytume kalbos grynumą.