rubajatai
„Rubajatai“ – tai ketureiliai persų poezijos kūriniai, kuriuose paprastai išreiškiama filosofinė, meilės ar gyvenimo džiaugsmo tematika. Terminas kilęs iš arabų kalbos (رباعيات), reiškiančio „keturketis“. Klasikiniai rubajatai turi griežtą rimavimo schemą (AABA) ir dažnai naudojami trumpiems, tačiau giluminiams apmąstymams.
Pavyzdžiai:
1. Omaro Chajamo rubajatai (garsiausi pavyzdžiai):
> „Kadangi nežinai, kas tau rytoj paruoštas,
> Gerk vyną šiąnakt, mylėk ir džiaukis šiąnakt.
> Mėnulis vėl ieškos mūsų po tamsiais skliautais –
> Ir mūsų čia nebebus, nors jis ir ateis.“
2. Šiuolaikinis pavyzdys (rubajato forma):
> „Gyvenimas – staigi žaibo žybsnis naktyje,
> Trumpas kaip sapnas, lengvas kaip drugelio sparnas.
> Kol dar širdis plaka, kol akys mato saulę –
> Laiką sustabdyti niekas dar nesugebėjo.“
Trumpai: Rubajatai – tai ketureiliai eilėraščiai, kilę iš Persijos, dažnai filosofinio turinio, populiarūs dėl savo glaustumo ir išraiškingumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.