"Remarka" – tai pastaba, komentaras arba užuomina, dažniausiai sakoma švelniai arba šiek tiek ironiškai, norint ką nors pažymėti, pakomentuoti ar nurodyti.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste: pokalbis
"Jis padarė keletą remarkų apie mano naują šukuoseną."
(Jis švelniai pakomentavo / pastebėjo apie mano šukuoseną.)
2. Kontekste: diskusija ar darbas
"Vadovas išsakė remarką dėl ataskaitos struktūros."
(Vadovas pareiškė pastabą / komentarą apie ataskaitos struktūrą.)
3. Kontekste: literatūra ar kritika
"Knygoje yra daug remarkų apie visuomenės problemas."
(Knygoje yra daug pastebėjimų / komentarų apie visuomenės problemas.)
Sinonimai: pastaba, komentaras, užuomina, pastebėjimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.