„Rabinas“ – tai žydų religinis titulas, reiškiantis mokytoją arba mokytoją-rabitą. Tai garbės vardas, suteikiamas žydų religiniam lyderiui, kuris yra kvalifikuotas Talmudą ir žydų įstatymus (Halachą) aiškinti, mokyti ir spręsti religinius klausimus. Rabinas dažnai vadovauja sinagogai, atlieka apeigas, teikia dvasinį patarimą.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis: Rabinas Akiva ben Josefas (apie 50–135 m. e. m.) buvo vienas įtakingiausių žydų mokytojų ir Talmudą formavusių rabinų.
2. Šiuolaikinis: Kai kuriuose miestuose bendruomenę gali vesti rabinas Davidas, kuris rengia šabato maldas, vedima vestuves ir konsultuoja žmones dėl košerinių taisyklių.
3. Kontekstualus: „Po ilgų diskusijų su rabinu, pora nusprendė, kaip elgtis pagal tradiciją per artėjančią šventę.“
Pastaba: Žodis kilęs iš hebrajų kalbos (רַבִּי, „rabbi“ – „mano mokytojas“). Lietuviškai dažnai vartojamas ir variantas rabis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.