puštu

Puštu (angl. Pashto, Pushto) – tai viena iš dviejų oficialių Afganistano kalbų (kartu su dari) ir viena iš pagrindinių kalbų Pakistane (ypač Chaiber Pachtunchvos provincijoje). Tai indoeuropiečių kalbų šeimos, iranėnų grupės kalba, kuria kalba daugiau nei 40 mln. žmonių pasaulyje.

Trumpai:
- Puštu – kalba, kuria kalba puštūnai (etninė grupė).
- Rašyba: Naudoja modifikuotą arabišką raštą.
- Svarba: Turi turtingą literatūrinę tradiciją, ypač poezijoje.

Pavyzdžiai:
1. Sveikinimas:
- Puštu: سلام (Salaam) – „Sveikas“
- Lietuvių: Labas.

2. Paprastas sakinys:
- Puštu: زه په پښتو خبرې کوم۔ (Za pa Puštu khabare kawam.)
- Lietuvių: Aš kalbu puštų kalba.

3. Dėkingumo išraiška:
- Puštu: مننه (Manana)
- Lietuvių: Ačiū.

Kultūrinis kontekstas:
Puštų kalba glaudžiai susijusi su puštūnų kodeksu „Pachtunvali“, kuris apima pagarbą, gostinį ir teisingumą. Kalba turi daug tarmių, pagrindinės – rytinė ir pietvakarių.

• Terminai: pustu

Įrašas
Paaiškinimas	Puštu (angl. Pashto, Pushto) – tai viena iš dviejų oficialių Afganistano kalbų (kartu su dari) ir viena iš pagrindinių kalbų Pakistane (ypač Chaiber Pachtunchvos provincijoje). Tai indoeuropiečių kalbų šeimos, iranėnų grupės kalba, kuria kalba daugiau nei 40 mln. žmonių pasaulyje. Trumpai: - Puštu – kalba, kuria kalba puštūnai (etninė grupė). - Rašyba: Naudoja modifikuotą arabišką raštą. - Svarba: Turi turtingą literatūrinę tradiciją, ypač poezijoje. Pavyzdžiai: 1. Sveikinimas: - Puštu: سلام (Salaam) – „Sveikas“ - Lietuvių: Labas. 2. Paprastas sakinys: - Puštu: زه په پښتو خبرې کوم۔ (Za pa Puštu khabare kawam.) - Lietuvių: Aš kalbu puštų kalba. 3. Dėkingumo išraiška: - Puštu: مننه (Manana) - Lietuvių: Ačiū. Kultūrinis kontekstas: Puštų kalba glaudžiai susijusi su puštūnų kodeksu „Pachtunvali“, kuris apima pagarbą, gostinį ir teisingumą. Kalba turi daug tarmių, pagrindinės – rytinė ir pietvakarių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.